Данилюк-Терещук Тетяна Ярославівна

кандидат філологічних наук, доцент

Педагогічний стаж – 7 років

Нагороджена:

  • Подякою Луцького міського голови (2020 р.).
  • Подякою МОН України за багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів та плідну науково-педагогічну діяльність (2021 р.).

Педагогічні та наукові інтереси:

Біографістика. Життєтворчість Лесі Українки, Олени Пчілки, родинна історія Драгоманових-Косачів; фольклористика.

e-mail:  danyluktanya@ukr.net 

Освіта:

1993 року закінчила Луцький державний педагогічний інститут імені Лесі Українки, спеціальність за дипломом – «Українська мова і література», кваліфікація – вчитель української мови і літератури середньої школи. Диплом з відзнакою КЛ № 902191 від 25 червня 1993 р.

2018 року у спеціалізованій вченій раді К 20.051.13 із захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук у Державному вищому навчальному закладі «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», захистила дисертацію «Міфокритичний дискурс демонологічної образності в літературі українського романтизму». Диплом ДК № 047737. 

Педагогічне звання: старший вчитель

Кваліфікаційна категорія: спеціаліст вищої категорії

Підвищення кваліфікації (за останні 5 років):

  1. Дистанційний курс «Осмислені й переосмислені» (через платформу масових відкритих онлайн-курсів Prometeus), «Національний культурно-мистецький та музейний комплекс “Мистецький арсенал”» та Інститут післядипломної педагогічної освіти Київського університету ім. Бориса Грінченка, сертифікат виданий 15.06.2020 р. prometheus.org.ua, 15 червня 2020 р. (15 год. / 0,5 кредита ЄКТС).
  2. Міжнародний науковий симпозіум «Леся Українка: особистість, нація, світ», Волинський національний університет імені Лесі Українки, факультет філології та журналістики 11–13 червня 2021 року (36 год.), сертифікат № 300/21, наказ № 6 від 27 травня 2021 р.
  3. Всеукраїнський науково-практичний семінар «Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики», Волинський національний університет імені Лесі Українки, факультет філології та журналістики, 25–26 березня 2021 р. (12 год.), сертифікат 58 / 21 – н. п., наказ № 10 від 01 квітня 2021 р.
  4. Всеукраїнський науково-методичний семінар «Стратегії курсу української літератури в загальноосвітній школі», Волинський національний університет імені Лесі Українки, факультет філології та журналістики 9–13 листопада 2021 р. (54 год.), сертифікат № 976 серія н / с, наказ № 32-К-А від 01 листопада 2021 р.
  5. Projekt międzynarodowy “Wołyń, Podlasie i „inne” przestrzenie. Prowincja i centrum w kulturze ukraińskiej i polskiej. Ujęcia interdyscyplinarne” 8 godzin (20.05.2022).
  6. Міжнародне стажування «FUNDRAISING AND ORGANIZATION OF PROJECT ACTIVITIES IN EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS: EUROPEAN EXPERIENCE». Zustricz Foundation Department of Polish-Ukrainian Studies of Jagiellonian University in Krakow Career Development Center of NGO Sobornist Luhansk Regional Institute of Postgraduate Pedagogical Education. 22 квітня – 28 травня 2023 р. (180 год. / 6 ECTS credits ). Сертифікат Series and registration number: SZFL-002371 (Poland – Ukraine).
  7. Лінгвостилістика ХХІ ст.: стан і перспективи. Волинський національний університет імені Лесі Українки, факультет філології та журналістики 25 вересня – 1 жовтня 2023 р. (1 кредит ЄКТС/30 год.). Сертифікат про підвищення кваліфікації, серія АС № 2023-5255.
  8. Школа для всіх. «Навчаємось разом», EdEra. 23 листопада – 30 листопада (дистанційний курс, сертифікат 1 кредит ЄКТС/30 год.).

Участь у програмах і проєктах: (грантові, волонтерські проєкти)

Участь у національному проєкті – Повне академічне зібрання творів Лесі Українки у 14 -ти томах. Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021.: 

  • Т. 9 (передмова у співавторстві, коментарі, упорядкування текстів): Повне академічне зібрання творів Лесі Українки: у 14-ти т. Т. 9. Записи народної творчості. Пісні, записані з голосу Лесі Українки / ред. С. Романов; передм. Ю. Громик, Т. Данилюк-Терещук, Л. Семенюк; упоряд., комент. Ю. Громик, Т. Данилюк-Терещук, Л. Семенюк, І. Щукіна. Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021. 848 с. С. 7–42.
  • Т. 5 (коментарі, упорядкування текстів): Повне академічне зібрання творів Лесі Українки: у 14-ти т. Т. 5. Поетичні твори. Ліро-епічні твори / ред. О. Вісич та ін.; передм. С. Романов; упоряд., комент. С. Романов, О. Кицан, М. Моклиця, Т. Данилюк-Терещук та ін. Луцьк: Волин. нац. ун-т ім.  Лесі Українки, 2021. 928 с.
  • Т. 3 – редактор тому.

Співупорядниця проєкту – видання творів Лесі Українки іноземними мовами (англійською, польською, німецькою, кримськотатарською):

  • Українка Леся. Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях / упорядкув., переднє слово С. Романова, Т. Данилюк-Терещук; пер. з укр. П. Канді; ілюстр. К. Сивої. Текст укр., англ. 2-ге вид. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 284 с.
  • Українка Леся. Лісова пісня: драма-феєрія в 3-х діях / упорядкув., переднє слово С. Романова, Т. Данилюк-Терещук; пер. з укр. Ю. Кандимова; ілюстр. С. Манік. Текст укр., кримськотатарськ. Ювіл. вид.: Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021. 284 с.

Організаційна діяльність:

  • Член журі Всеукраїнського конкурсу наукових робіт Малої академії наук України (Волинська філія; секція «Українська література»). 2019 – 2023.
  • Лектор Всеукраїнської літньої наукової філологічної школи (14–19 червня 2021 р.).
  • Член журі Всеукраїнського конкурсу літературних, дослідницьких та мультимедійних учнівських проєктів, присвячених 150-річчю з дня народження Лесі Українки (2021 р.).

Публікації (за останні 5 років):

Статті

  1. Данилюк-Терещук Т. Культурологічні рефлексії Любові Дражевської: Олена Пчілка. Леся Українка в діаспорному літературознавстві. Німецько-українські зв’язки. Зб. наук. праць за матеріалами ХІ Міжнародної наукової конференції в Мюнхені (4. 04.–7.04. 2019). Т. ХІ. Мюнхен–Тернопіль. 2019. С. 72 – 81.
  2. Данилюк-Терещук Т. Поетичні присвяти Олени Пчілки. Волинь філологічна: текст і контекст. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки. 2019. С. 76–88.
  3. Данилюк-Терещук Т. Образ відьми: літературна версія Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. Прикарпатський вісник НТШ. Слово. 2019. Вип. 2 (54). С. 244–255.
  4. Данилюк-Терещук Т. Поетичний календар Б. І. Антонича: етнічні виміри. Окриленість словом: зб. наук. праць на пошану професора Степана Хороба. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2019. С. 670–677.
  5. Данилюк-Терещук Т. Чи ж вистоїть Україна без української літератури? Дивослово. 2020. № 6. С. 22.
  6. Данилюк-Терещук Т. Вектори життєтворчості Лесі Українки (особливості курсу «Творчий феномен Лесі Українки»). Пріоритетні напрямки сучасної лінгводидактики (до 90-ої річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило): матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару. 25–26 березня 2021 року / укл. Ю. С. Васейко, Л. М. Деркач, Р. С. Зінчук, Л. Б. Лавринович. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. С. 51–52.
  7. Семенюк Л., Данилюк-Терещук Т. Народні балади Волині й Західного Полісся в записах Лесі Українки та членів її родини: українсько-польські паралелі. Studia Polsko-Ukrainskie. Warsaw: University of Warsaw, 2021. Nr. 8. S. 41–59.
  8. Данилюк-Терещук Т. «Праця виховальна»: націоцентризм педагогіки Олени Пчілки. Педагогічний пошук. Науково-методичний журнал. 2022. № 3. С. 75–76.
  9. Piatnytska-Pozdnyakova I., Yablonska O., Danyliuk-Tereshchuk T., Kolenko A., Rebenok V., Parfilova S. Methodology and forms of problematic education in the foundations of higher education. AD ALTA: journal of interdisciplinary research. 2022. Volume 12, issue 01. P. 163–166. (Web of Science).
  10. Данилюк-Терещук Т. «Стоїк наших часів…»: Микола Ковалевський у спогадовому наративі родини Косачів. Biography. Біографіка. Біографістика: зб. наук. пр. Ін-ту біогр. дослідж. / Електронне видання. Київ: НБУВ, 2022. Вип. 1. C. 86 –90. 
  11. Данилюк-Терещук Т. «Праця виховальна»: націоцентризм педагогіки Олени Пчілки. Педагогічний пошук. Науково-методичний журнал. 2022. № 3. С. 75–76.
  12. Данилюк-Терещук Т., Панасюк О. Специфіка заголовків у публіцистиці Джеймса Мейса. Лінгвостилістичні студії. Вип. 18, 2023. С. 7–19.
  13. Данилюк-Терещук Т. Засади перекладацької концепції Олени Пчілки.Освіта та виховання в родині Косачів. Педагогічне краєзнавство: стратегічні орієнтири сучасного педагогічного процесу. Матеріали VІІІ Всеукраїнських Косачівських педагогічних читань (22 червня 2023 р., м. Луцьк). Луцьк : Волинський ІППО, 2023. С. 17-24.
  14. Данилюк-Терещук Т., Семенюк Л. Леся Українка й родина Косачів у «справі ратування дум»: епістолярний полілог учасників”. Лінгвостилістичні студії. Вип. 19, 2023, С. 20-29.
  15. Данилюк-Терещук Т., Семенюк Л. З історії фольклористичних студій Лесі Українки: «Купала на Волині». Утвердження української національної ідеї у творчості і громадсько-політичній діяльності Лесі Українки, Олени Пчілки, Михайла Драгоманова та інших видатних особистостей України на теренах Волині-Полісся. Вінниця: ТВОРИ, 2023. С. 16 – 23.
  16. Данилюк-Терещук Т. Смаки дому й чужини: гастрономічна культура родини Косачів. Волинь філологічна: текст і контекст. Вип. 36, 2023, С. 65-78. 

Участь у конференціях (за останні 5 років):

  • Міжнародна наукова конференція «Леся Українка в діаспорному літературознавстві» (Мюнхен, 4–7.04.2019 р.); 
  • Міжнародна наукова конференція «Олена Пчілка в літературному процесі кінця ХІХ – початку ХХ століття» (Луцьк−Світязь, травень 2019);
  • Всеукраїнська конференція «Леся Українка у вимірах національної і світової культур» (Луцьк–Київ, березень 2021 р.);
  • Міжнародна наукова конференція «Аналіз та інтерпретація тексту. Драматургія Лесі Українки» (Луцьк, червень 2021);
  • Міжнародний науковий симпозіум «Леся Українка: особистість, нація, світ» (база практик табору «Гарт» ВНУ ім. Лесі Українки (с. Світязь), червень 2021 р.);
  • Міжнародна наукова конференція «Творчість Лесі Українки: національно-культурні коди та європейська традиція» (Варшава, 24–25.02.2021);
  • Міжнародна міждисциплінарна наукова конференція «Волинь, Підляшшя та “інші” простори: Провінція і центр у польській та українській культурах. Міждисциплінарні підходи» (Білосток – Луцьк, 20 травня 2022 р.);
  • VII Всеукраїнські Косачівські читання «Освіта та виховання в родині Косачів. Педагогічне краєзнавство. Стратегічні орієнтири сучасного педагогічного процесу» (23 червня 2022 р.);
  • Міжнародний науковий симпозіум «“В імені нашої національної єдности”: 135 років альманахові “Перший вінок”» (Львів, 16 вересня 2022 р.);
  • ХХХVI щорічна наукова Франківська конференція «Шукай краси, добра шукай!»: естетичні й етичні основи творчості Івана Франка (Львів, 21 жовтня 2022 р.).
  • Лінгвостилістика ХХІ ст.: стан і перспективи. Волинський національний університет імені Лесі Українки, факультет філології та журналістики (25 вересня – 1 жовтня 2023 р.)