Що насправді означають слова Lady та Gentleman? Чи кожен герцог – це Duke, а за кожним титулом стоїть певне правило звертання? І чим звичайне «леді» відрізняється від офіційного титулу?
Про це говорили зі студентами на відкритому занятті з вибіркової дисципліни English-speaking countries. Темою стали «Ladies and gentlemen. Titles and orders» – британські титули, правила офіційного звертання та державні нагороди.
Викладачка іноземної мови Людмила Клівчук запропонувала студентам зазирнути в історію та культуру Великої Британії. За допомогою мультимедійних матеріалів студенти розібралися, що таке peerage, звідки походить система британського перства та чому порядок титулів має значення.
Під час перегляду відео Ranks of Nobility говорили про походження аристократії в різних країнах, а особливу увагу приділили британській традиції. Далі – п’ять основних рангів: Duke, Marquess, Earl, Viscount, Baron та їхні жіночі відповідники.
А щоб теорія не залишалася просто списком незнайомих слів, студенти змагалися, відгадуючи титули за фотографіями, виконували завдання, дискутували й аргументували свої відповіді англійською.
Цікаво було й поговорити про звичні слова Lady та Gentleman: коли це просто форма ввічливого звертання, а коли – частина офіційного титулу.
Наприкінці студенти самі оцінили заняття: що виявилося найскладнішим, що здивувало найбільше і яка частина теми була найцікавішою.
Людмила В’ячеславівна зізналася: особливість цього заняття була в тому, що англійська тут вийшла далеко за межі слів і граматики. Через мову студенти говорили про історію, культуру, традиції та зміни, які відбувалися в суспільстві разом із ними.
А ще – учасники заняття переконалися, що навіть за одним словом іноді стоїть ціла історія.
